With my own ideas and attempts, I was already relatively close. Using Fable 5, I was now able to finalize it. Check it out!
My own attempts: https://codepen.io/eHtmlu/pen/RwXOpxr
Final solution: https://codepen.io/editor/eHtmlu/pen/019f4e14-a34d-7923-91aa-52296aae7af2
If you use it, why not buy me a coffee? 🙂☕